2023年12月1日,由汉学与中国学学院、世界汉学与中国学大学联盟秘书处主办的世界知名汉学家语言文化系列讲座(第二期)在北京语言大学教二楼101会议室成功举办。
![](/__local/6/1D/33/ED7D2BB2DBC2AEA1E5FF9901122_CD27A08C_1EDDF.jpg)
本次讲座的主讲人为北京语言大学特聘教授、汉学与中国学学院荣誉院长张西平教授,主讲题目为《世界汉学研究的对象、方法与原则》。汉学与中国学学院主持工作副院长李萍教授主持了讲座,校内外众多师生出席讲座并积极参与互动。
![](/__local/8/1B/B1/B00304CE47E8D908EC3CDB4B419_BAB51C35_53A72.jpg)
本次讲座内容颇丰,张西平教授围绕世界汉学研究的对象、性质、范围、方法,乃至其研究者的知识结构等多个方面为大家进行了广泛而深刻的讲解。
关于研究对象,世界汉学研究的对象是对国外中国人文学科研究成果的研究,包括对海外汉学家、国别汉学发展史、国外汉学专书、国外汉学机构、汉学家典籍与当代文学翻译、域外汉籍、世界汉语教育史、国外汉学文献学、国外汉学家口述史,以及对国外汉学研究的学科类研究等十个方面。
关于研究的性质,张西平教授就如何看待外国人对中国文化的研究这一问题进行了探讨。他认为,汉学虽然是外国关于中国知识研究的学问,但它和一般的外国学问不一样,无论是其内容还是历史都与中国本土有着千丝万缕的关系。因此,它是一门“跨语言、跨国别、跨文化、跨学科”背景下的新型交叉学科,是一种披着外衣的中国学问,是中国知识的一种世界性表达。
张西平教授还倾心推荐了诸多著作,如《20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响》等,提醒大家要更加关注中外文化交流史和汉学影响史,将“中学外传”作为研究重点。
关于研究的方法,张西平教授介绍了历史学、比较文学与跨文化研究、批评的中国学等三种汉学研究的方法,并对研究学者提出了几点要求,表达了对年轻学者的殷切期望。
![](/__local/E/0C/8B/1D944406D68A43C8875F01DBFE9_03327E66_6DECD.jpg)
在互动答疑环节,校内外师生踊跃提问。张西平教授从国际中文教材文化编写、历史中国与当代中国相结合的研究思路等方面回答了如何更好地从国际中文教育领域培养世界汉学人才这一问题。
本次讲座加深了与会师生对于汉学与中国学学科知识的了解,帮助大家用科学的方法开展世界汉学与中国学研究,与会师生都感到受益良多,也共同期待汉学、中国学研究能够取得更丰硕的成果。
![](/__local/2/28/86/78116234953BD046FDFE70A1397_2621EBF7_70445.jpg)
讲座结束,张西平教授借习近平向世界中国学大会·上海论坛致贺信中指出的“中国学是历史中国之学,也是当代中国之学”题写寄语“历史中国与当代中国是一个中国”,表达了知名汉学家对世界汉学与中国学的深刻理解。
![](/__local/E/07/73/452CC2A6DCF0F36F71206990EB0_BD441DE3_2F5FB.jpg)