张永奋，1969年生，女，文学博士学位，教授，硕士生导师。

研究领域

中国文化传播、意大利汉学

教育背景

1987-1991 华东师范大学中文系学士

1993-1996 华东师范大学中文系现代汉语硕士

2003-2009 华东师范大学中文系语言学及应用语言学博士

工作经历

1991-1993 浙江台州学院中文系

1996-2011 华东师范大学国际文化学院

2003-2006 意大利米兰大学国家公派汉语教师

2011至今   北京语言大学

学术成果

专著

1.《汉意委婉语对比研究》，复旦大学出版社，2014年5月

2.《意大利汉学史》（合著），学苑出版社，2016年

3.《意大利早中期汉学史研究》，学苑出版社，2024年

译著

论文（2011年以来）

1.《留学生委婉语意识的培养和提高》，《中文研究与国际传播》，2011年11月

2.《“有”在台州方言与<诗经>中的副词用法研究》,《浙江社会科学》，2012年第9期

3.《汉语新词语现状及其管理策略刍议》,《贵州大学学报》，2012年12月

4.《意大利汉学概说》,《汉学研究》，第15集， 2013年春夏卷

5.《谈谈东南亚汉语教学中的兴利除弊问题》，《东南亚地区汉语国际教育趋势与前沿问题研究》，2013年8月

6.《意大利现当代汉学概览》,《汉学研究》，第16集 ，2014年春夏卷

7.《十六七世纪来华耶稣会士的汉语学习》,《汉学研究》，第18集，2014年春夏卷

8.《留学生阅读障碍及应对策略》，《对外汉语读写课课堂教学研究》，2015年

9.《马国贤以及意大利汉学的转向》,《汉学研究》，第20集，2016年春夏卷

10.《罗明坚、利玛窦汉语学习对留学生学习自主性培养的启示》，《国际汉语教育研究》，2015年

11.《杳杳寒山道 千年回响声—寒山诗的域外解读》，《光明日报》，2024年5月2日第6版

12.《“四书“之于早期来华耶稣会士的多重意义》,《汉学研究》，第36集，2024年春夏卷

13.《善用文化文明的力量 进一步推进中华文化海外传播》,《人民日报》，2024年11月22日第9版

14.《从史料角度看<葡汉词典>》,《汉学研究》，第38集，2025年春夏卷

研究项目（2011年以来）

1.2012年（12YBB12），十六七世纪来华意大利耶稣会士的汉语学习，北京语言大学博士科研启动基金项目

2.2023年（YHJXCX23-026），教育部语合中心“国际中文阅读课讲好中国故事创新模式项目”

3.2023年（GJG202335）阅读与留学生跨文化交际能力培养，北京语言大学国际中文教育教学改革项目

4.2024年（23JDTCA002），欧洲人的中华文明传播研究，教育部中华优秀传统文化专项课题（A类）重点项目

开设课程

研究生课程：中国文化欧洲传播

联系方式

邮箱：zhangyongfen@blcu.edu.cn